Impressum Intensivmedizin up2date 18. Jahrgang Die Intensivmedizin up2date erscheint 4-mal jährlich. ISSN (Print): 1614-4856 eISSN: 1614-6697 Copyright & Ownership Wenn nicht anders angegeben: © 2022. Thieme. All rights reserved. Die Zeitschrift Intensivmedizin up2date ist Eigentum von Thieme. Georg Thieme Verlag KG, Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart, Germany Schriftleitung Prof. Dr. Gernot Marx, FRCA Klinik für Operative Intensivmedizin und Intermediate Care, Uniklinik RWTH Aachen Pauwelsstr. 30, 52 074 Aachen Tel.: + 49 241 80 80-444, Fax: + 49 241 80 33 80-444 E-Mail: gmarx@ukaachen.de Herausgeber Prof. Dr. Sebastian Brenner, Dresden E-Mail: sebastian.brenner@uniklinikum-dresden.de Prof. Dr. Sina Coldewey, Jena E-Mail: Sina.Coldewey@med.uni-jena.de Prof. Dr. Norbert Frey, Heidelberg E-Mail: Norbert.Frey@med.uni-heidelberg.de Prof. Dr. Rainer Kollmar, Darmstadt E-Mail: rainer.kollmar@mail.klinikum-darmstadt.de Prof. Dr. Gernot Marx, Aachen E-Mail: gmarx@ukaachen.de Prof. Dr. Reimer Riessen, Tübingen E-Mail: reimer.riessen@med.uni-tuebingen.de Prof. Dr. Tobias Schürholz, Aachen E-Mail: toschuerholz@ukaachen.de Prof. Dr. Andreas Unterberg, Heidelberg E-Mail: andreas.unterberg@med.uni-heidelberg.de Prof. Dr. Jens Werner, München E-Mail: jens.werner@med.uni-muenchen.de Rubrikkoordinatoren Prof. Dr. Björn Ellger, Münster E-Mail: bjoern.ellger@klinikum-westfalen.de Dr. Albrecht Günther, Jena E-Mail: albrecht.guenther@med.uni-jena.de Die Herausgeber sind nicht verantwortlich für in der Zeitschrift enthaltene Anzeigen und Beilagen. Verlag Georg Thieme Verlag KG Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart oder Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart Tel.: + 49 711 89 31-0, Fax: + 49 711 89 31-298 www.thieme.de, www.thieme.de/intensiv-u2d www.thieme-connect.de/products Web-App: www.thieme.de/eref-app Redaktion Sie erreichen die Redaktion unter: intensiv-u2d.impressum@thieme.de V. i. S. d. P.: Dr. Volker Hirschel, Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart Verantwortlich für den Anzeigenteil Thieme Media Pharmedia Anzeigen- und Verlagsservice GmbH Andreas Schweiger, Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart oder Postfach 30 08 80, 70448 Stuttgart Tel.: + 49 711 89 31-245, Fax: + 49 711 89 31-470 E-Mail: andreas.schweiger@thieme-media.de Produktionsmanagement Tel.: + 49 711 89 31-258, Fax: + 49 711 89 31-393 E-Mail: franziska.billmann@thieme.de Abonnentenservice Wir bitten unsere Abonnenten, Adressänderungen dem Abonnentenservice mitzuteilen, um eine reibungslose Zu- stellung der Zeitschrift zu gewährleisten. Tel.: + 49 711 89 31-321, Fax: + 49 711 89 31-422, https://kundenservice.thieme.de Unter dieser Adresse können Abonnenten der Intensivmedi- zin up2date kostenlos einen neuen Archivierungs-Ordner bestellen. Bitte geben Sie Ihre Anschrift und Abo-Nummer an. Die Inhalte der Zeitschrift stehen online in Thieme connect zur Verfügung (www.thieme-connect.de/products). Der Zu- gang ist für persönliche Abonnenten im Preis enthalten. Über kostenpflichtige Zugangsmöglichkeiten und Lizenzen für Institutionen (Bibliotheken, Kliniken, Firmen etc.) infor- miert Sie gerne unser Institutional Sales Team, E-Mail: esales@thieme.de Warenbezeichnungen und Handelsnamen Marken, geschäftliche Bezeichnungen oder Handelsnamen werden nicht in jedem Fall besonders kenntlich gemacht. Aus dem Fehlen eines solchen Hinweises kann nicht ge- schlossen werden, dass es sich um einen freien Handels- namen handelt. Informationen für unsere Autoren Manuskriptrichtlinien und andere Informationen für Autoren entnehmen Sie bitte den Autorenhinweisen unter dem Rei- ter „Autoren“ auf www.thieme.de/intensiv-u2d. Grundsätz- lich werden nur solche Manuskripte angenommen, die noch nicht anderweitig veröffentlicht oder zur Veröffentlichung eingereicht worden sind. Bitte beachten Sie: Wir können keine Abbildungen anneh- men, die bereits in Büchern, Zeitschriften oder elektro- nischen Produkten anderer Anbieter publiziert worden sind oder an denen ein Dritter Nutzungsrechte hat (z. B. Arbeit- geber). Der Grund: Auch gegen Lizenzgebühr ist es kaum noch möglich, die Nutzungsrechte in dem für uns erforder- lichen Umfang zu erhalten. Bitte zahlen Sie deshalb keine Li- zenzgebühren (z. B. bei „RightsLink“/Copyright Clearance Center) – auch die Standard-Lizenzverträge von „Creative Commons“ sind für eine Publikation leider nicht ausreichend. Diese Zeitschrift bietet Autoren die Möglichkeit, ihre Artikel gegen Gebühr in Thieme connect für die allgemeine Nut- zung frei zugänglich zu machen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: intensiv-u2d.impressum@thieme.de For users in the USA Authorization of photocopy items for internal or personal use, or the internal or personal use of specific clients, is granted by Georg Thieme Verlag Stuttgart. New York for li- braries and other users registered with the Copyright Clear- ance Center (CCC) Transactional Reporting Service; www. Bezugspreise 2022* Normalpreis Vorzugspreis für Ärzte in der Weiterbildung und Studenten/Schüler Vorzugspreis für Fachpflegepersonal institutioneller Jahresbezugspreis** Versandkosten Gesamtkosten Abo 200,00 151,00 117,00 336,00** Inland 31,40 31,40 31,40 31,40 Ausland 38,10 38,10 38,10 38,10 Inland 231,40 182,40 148,40 367,40 Ausland 238,10 189,10 155,10 374,10 * Jährliche Bezugspreise in € (D), unverbindlich empfohlene Preise inkl. der gesetzl. MwSt. (D). Im Ausland verstehen sich die Preise und Versand- kosten exkl. der gesetzlichen MwSt. Preisänderungen vorbehalten. Preis für ein Einzelheft 72,00 € zzgl. Versandkosten ab Verlagsort. Das Abon- nement wird zum Jahreswechsel im Voraus berechnet und zur Zahlung fällig. Die Bezugsdauer verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn nicht eine Abbestellung zum 30. September vorliegt. ** Der institutionelle Jahresbezugspreis inkludiert Online-Zugriff für 1 Standort; weitere Informationen finden Sie unter https://lp.thieme.de/fachzeitschriften/ijbp/ copyright.com. For reprint information in the USA, please contact: journals@ thieme.com Wichtiger Hinweis Wie jede Wissenschaft ist die Medizin ständigen Entwicklun- gen unterworfen. Forschung und klinische Erfahrung erwei- tern unsere Erkenntnisse, insbesondere was Behandlung und medikamentöse Therapie anbelangt. Soweit in diesem Heft eine Dosierung oder eine Applikation erwähnt wird, darf der Leser zwar darauf vertrauen, dass Autoren, Herausgeber und Verlag große Sorgfalt darauf verwandt haben, dass diese An- gabe dem Wissensstand bei Fertigstellung der Zeitschrift entspricht. Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikati- onsformen kann vom Verlag jedoch keine Gewähr übernom- men werden. Jeder Benutzer ist angehalten, durch sorgfältige Prüfung der Beipackzettel der verwendeten Präparate und ggf. nach Konsultation eines Spezialisten festzustellen, ob die dort gegebene Empfehlung für Dosierungen oder die Be- achtung von Kontraindikationen gegenüber der Angabe in dieser Zeitschrift abweicht. Eine solche Prüfung ist besonders wichtig bei selten verwendeten Präparaten oder solchen, die neu auf den Markt gebracht worden sind. Jede Dosierung oder Applikation erfolgt auf eigene Gefahr des Benutzers. Autoren und Verlag appellieren an jeden Be- nutzer, ihm etwa auffallende Ungenauigkeiten dem Verlag mitzuteilen. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind für die Dauer des Urheberrechts ge- schützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfäl- tigung und Verbreitung in gedruckter Form, Übersetzung, Übertragung und Bearbeitung in andere Sprachen oder Fas- sungen sowie die Einspeicherung und Verbreitung in elek- tronischen Medienformen (z. B. CD‑ROM, DVD, USB-Spei- cher, Datenbank, Cloud-basierter Dienst, E-Book und sons- tige Formen des Electronic Publishing) und auch öffentlicher Zugänglichmachung (z. B. Internet, Intranet oder andere lei- tungsgebundene oder ‑ungebundene Datennetze), u. a. durch Wiedergabe auf stationären oder mobilen Empfangs- geräten, Monitoren, Smartphones, Tablets oder sonstigen Empfangsgeräten per Download (z. B. PDF, ePub, App) oder Abruf in sonstiger Form etc. Hinweis zu Studienreferaten Die Autorinnen und Autoren unserer Referaterubriken schreiben frei- oder nebenberuflich für verschiedene Auf- traggeber aus Verlagsbranche, Wissenschaft und Industrie. Bei Fragen zu Interessenkonflikten einzelner Autoren wen- den Sie sich bitte mit der im Impressum unter „Redaktion“ genannten E-Mail-Adresse an den Verlag. Datenschutz Wo datenschutzrechtlich erforderlich, wurden die Namen und weitere Daten von Personen redaktionell verändert (Tarnnamen). Dies ist grundsätzlich der Fall bei Patienten, ihren Angehörigen und Freunden, z. T. auch bei weiteren Personen, die z. B. in die Behandlung von Patienten einge- bunden sind. Wertschätzende Sprache und geschlechtergerechter Sprachgebrauch Thieme Publikationen streben nach einer fachlich korrekten und unmissverständlichen Sprache. Dabei lehnt Thieme je- den Sprachgebrauch ab, der Menschen beleidigt oder diskri- miniert, beispielsweise aufgrund einer Herkunft, Behin- derung oder eines Geschlechts. Thieme wendet sich zudem gleichermaßen an Menschen je- der Geschlechtsidentität. Die Thieme Rechtschreibkonven- tion nennt Autor*innen mittlerweile konkrete Beispiele, wie sie alle Lesenden gleichberechtigt ansprechen können. Die Ansprache aller Menschen ist ausdrücklich auch dort inten- diert, wo im Text (etwa aus Gründen der Leseleichtigkeit, des Textumfangs oder des situativen Stilempfindens) z. B. nur ein generisches Maskulinum verwendet wird. Printed in Germany Satz: Ziegler und Müller, text form files, Kirchentellinsfurt Druck und Bindung: Grafisches Centrum Cuno GmbH & Co. KG, Calbe (Saale) 20 Intensivmedizin up2date 2022; 18 | © 2022. Thieme. All rights reserved.